Update sensor list and read the data received by the sensors of a device

Update sensor list and read the data received by the sensors of a device